نکاتی جهت دانش افزایی

کم ساعةً  یعنی چندساعت ؟ 

اما کمِ الساعةُ ؟ یعنی ساعت چند است ؟ 

................................................................

الأسماک ذهبت درمتن علمی صحیح می باشد . و اگر بیاید الأسماک ذهبن ؛ غلط علمی است . 

اما چنانچه این مورد در داستان ها به کار رود مشابه کتاب کلیله دمنه ابن مقفع ، دراینجا صنعت تشخیص به کار رفته یعنی جان بخشی و آنها را مشابه انسان ها فرض کرده که صحبت می کنند . 

دراین حالت می توان گفت : الأسماک ذهبت . الأسماک ذهبن  و هردو مورد صحیح ی باشند . 

................................................................

درزبان عربی کلمه به نام دارم و داشتم ، وجود ندارد و برای گفتن آن از کلماتی مانند : 

عندی  .  لی  .  لدیّ   .... استفاده می کنند . 

کان لـ......   یعنی  داشت یا داشتی یا داشتم براساس ضمیر یا اسمی که بعد از لـ... می آید . 

.......................................................






موضوع: دانش افزایی دبیران عربی،
[ پنجشنبه 22 مرداد 1394 ] [ ساعت 09 و 21 دقیقه و 12 ثانیه ] [ خ آمنه آقایی ]