تکلیف نوروزی عید 96

بارها و بارها تأکیدمان بر این بوده که عربی با ادبیات فارسی گره خورده و مأنوس گشته و شاعران پارسی گوی ایران زمین در اشعار خود از زبان عربی بهره ها برده اند . ولکن در عمل شاید این تصویر در ذهن دانش آموزان ما هنوز جای خود را نگشوده است . 

لذا برآن شدم تا تکلیف نوروزی را جستجویی بر همین اساس قرار دهم . جستجویی دو بیتی از ملمعات . ملمعاتی که کلمه به کار رفته در آن حتما در کتاب درسی دانش آموز آمده باشد . 


تکلیف نوروزی شما عزیز دل 


صنعت تلمیع آن است که یک شعر یا سروده در دو زبان و یا گاه بیشتر سروده  شده باشد  و به شعری که به این روش سروده شده باشد شعر ملمّع می گویند .

تکلیف شما :

با مراجعه به کتب شاعران ایرانی 2 بیت ملمّع بنویسید که در آن کلمات خوانده شده در کتابتان به کار رفته باشد .

مثال :

مفتاح شو ، مفتاح شو ، مفتاح را دندانه شو        ( کلمه مفتاح به معنای کلید )

امروز خندان آمدی ، مفتاح زندان آمدی               (کلمه مفتاح به معنای کلید )

نوح تویی روح تویی فاتح و مفتوح تویی           (کلمه فاتح به معنای گشاینده و مفتوح به معنای گشوده شده)

 

نکات مهم در نوشتار :

1-     ابیات در یک مقوای  a4  رنگی نوشته شود .

2-     با حاشیه مناسب طراحی شده باشد .

3-     خوش خط و خوانا باشد .

4-     تکرار اشعار و فی الواقع کپی اشعار از یکدیگر باعث کسر نمره مستمر می شود .

5-     منبع و مأخذ استفاده شده حتما در پایین برگه قید شود . ( نام کتاب . صفحه . بخش و...)

6-     کلمه عربی  به کار رفته در شعر حتما ترجمه شود .

 





موضوع: خبر نامه ، نمونه سوال عربی پایه هفتم، نمونه سوال عربی پایه هشتم، نمونه سوال عربی پایه نهم، آزمون پایه دهم . علوم پایه، آزمون پایه دهم . علوم انسانی،
[ چهارشنبه 25 اسفند 1395 ] [ ساعت 23 و 10 دقیقه و 35 ثانیه ] [ خ آمنه آقایی ]

دعای تحویل سال همراه با دهمی ها

Image result for ‫سال خروس‬‎


یا مقلّب القلوب و الأبصار  ؛ یا مُدبّر اللیل و النهار 

یا مُحوّل الحول و الأحوال  ؛ حَوِّل حالَنا إلی أحسن الحال 


چه خوب است که دانش آموز پایه دهم ما بتواند کلمات مقلّب و مدبّر و محوّل و حوّل را بر اساس آنچه خوانده است ترجمه کند هم اینک . 

و این ترجمه و فهم دعای تحویل سال بسیار زیباتر است از اینکه بگوید : 

مقلّب : اسم . مفرد . مذکر . مشتق ( اسم فاعل از ثلاثی مزید ) و ....  . منادای مضاف و... 
و........
و....
حَوِّل : فعل امر . مبنی علی السکون . للمخاطب و.....  . فعل و فاعله أنت مستتر 

به راستی ای کاش در سال جدید کمی تحویل و دگرگونی در حالمان باشد و در تعلیممان . و بدانیم کتاب درسی خاص دانش آموز است نه معلم و کلاس جای قدرت نمایی منِ دبیر برای اطلاعات و دانشم نیست . 

عزیز دانش آموزم 

امیدوارم واپسین روزهای سال نود و پنجت به بهترین حالات به پایان برسد و سال نود و شش برایت سالی پر از موفقیت و رسیدن به آرزوهای خوبت باشد . 
 




موضوع: عربی پایه دهم . رشته علوم پایه، عربی پایه دهم . رشته انسانی، خبر نامه ،
[ چهارشنبه 25 اسفند 1395 ] [ ساعت 23 و 00 دقیقه و 38 ثانیه ] [ خ آمنه آقایی ]

آزمون درس پنجم از عربی دهم

باتوجه به اینکه این درس بین رشته انسانی و علوم پایه مشترک می باشد بنابراین یک نمونه سوال برای هردو رشته طراحی شده است . 

برای دانلود فایل پی دی اف بر روی تصویر زیر کلیک کنید . 

Image result for ‫دهم‬‎




موضوع: آزمون پایه دهم . علوم انسانی، آزمون پایه دهم . علوم پایه،
[ یکشنبه 15 اسفند 1395 ] [ ساعت 18 و 46 دقیقه و 16 ثانیه ] [ خ آمنه آقایی ]

فیلمی از تدریس درس 8 پایه هشتم با حضور همکار منطقه 1

آن روز وقتی قرار شد همکار محترممان بیایند مدرسه ؛ شاید اصلا فکرش راهم نمی کردند که با سردرد از مدرسه مان بروند . 3 تا کلاس پشت سرهم . در اولی تدریس درس 8 و دومی با تدریس دانش آموزان هفتم و سومی هم کلاس نهمی ها . و سروصدای کلاس ها و ... 

این درس قبلا در یک کلاس دیگر و در حضور مدیر ومعاون تدریس شده بود اما این کلاس به علت برنامه های مدرسه عقب افتاده بود . 

آن روز از دانش آموز خوبم خانم جعفری خواستم چند تا عکس بگیرند که مهمانمان هم در عکس باشند و یادگاری از همراهی کردن ایشان . بعد در منزل و وقت ریختن فایلها بر روی لب تاب متوجه فیلم گرفتنشان هم شدم و چقدر خوشحال شدم از این موضوع . فاطمه جان دست مریزاد . 

این فیلم با حجم 233 مگابایت به 63 کاهش پیدا کرده . کاهش حجم بیشتر از این فیلم را خیلی ناقص می کرد به لحاظ کارایی . 

برای دریافت فیلم بر روی تصویر کلیک نمایید . البته یاداوری میکنم که تصویر مربوط به تدریس اولیه بوده نه این کلاس . 




Image result for ‫عش عصفور فی المزرعة کرتونی‬‎





موضوع: یادگیری . روش های تدریس . طرح درس، آموزش عربی پایه هشتم، کتاب عربی هشتم .،
[ یکشنبه 15 اسفند 1395 ] [ ساعت 00 و 27 دقیقه و 45 ثانیه ] [ خ آمنه آقایی ]

تدریس دروس هفتم توسط دانش آموزان

گاهی اوقات بهتر است که تدریس را برعهده دانش آموزان گذاشت . آن هم نه یک گروه بلکه دو گروه درسی در رقابت با یکدیگر و سپس نقد و نظر دوستانشان در کلاس . 

یعنی که گاهی بایدبه دانش آموزان مطالبی غیر از آنچه در کتاب درسی آمده است هم یاد داد . چگونه کلاس داری . دیدن زحمات دبیران در حین تدریس خودشان . چگونه نقد کردن کار یکدیگر . همیاری و همکاری در کل گروه و .... 










و در این میان لازم است که به برخی از گروه ها یادآور شوم عدم مشارکت یک دانش آموز در گروه دلیل بر خوب بودن بقیه افراد گروه نیست . بلکه نشانه ضعف آن گروه درسی است . امیدوارم در دیگر کارها رعایت شود . 




موضوع: آموزش پایه هفتم ، ویژه دانش آموزان،
[ شنبه 14 اسفند 1395 ] [ ساعت 20 و 11 دقیقه و 05 ثانیه ] [ خ آمنه آقایی ]

آزمون ترجمه در متوسطه اول . اسفند ماه 95

این آزمون فقط بخش ترجمه را در بردارد . 

آزمون پایه هفتم از دروس 5 . 6 . 7 . 8 می باشد . 

و آزمون پایه های هشتم و نهم از دروس 6 . 7 . 8  است . 

برای دریافت فایل هر آزمون بر روی تصویر مربوط به آن کلیک نمایید . 


Image result for ‫هفتم‬‎






Image result for ‫هشتم‬‎







Image result for ‫نهم‬‎





موضوع: نمونه سوال عربی پایه نهم، نمونه سوال عربی پایه هشتم، نمونه سوال عربی پایه هفتم،
[ شنبه 14 اسفند 1395 ] [ ساعت 19 و 50 دقیقه و 23 ثانیه ] [ خ آمنه آقایی ]